-
1 запуск основной (форсажной) камеры сгорания
- amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion.)
- Amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion)
запуск основной (форсажной) камеры сгорания
запуск камеры сгорания
Ндп. розжиг камеры сгорания (форсажной камеры)
Процесс воспламенения топливо-воздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion.)
148. Запуск основной (форсажной) камеры сгорания
Запуск камеры сгорания
Ндп. Розжиг камеры сгорания ( форсажной камеры)
D. Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners)
E. Combustion chamber (afterburner) starting
F. Amorcage de la chambre de combustion principale (de la postcombustion)
Процесс воспламенения топливовоздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запуск основной (форсажной) камеры сгорания
-
2 антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
- ecran antivibratoir- de la chambre de postcombustioin
- Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
антивибрационный экран
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
143. Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
Антивибрационный экран
D. Schwingungsdampfer des Nachbrenners
Е. Acoustic afterburner liner
F. Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion
Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > антивибрационный экран форсажной камеры сгорания
-
3 диффузор форсажной камеры сгорания
диффузор форсажной камеры сгорания
диффузор
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
139. Диффузор форсажной камеры сгорания
Диффузор
D. Diffusor des Nachbrenners
E. Afterburner diffuser
F. Diffuiseur de la chambre de postcombustion
Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диффузор форсажной камеры сгорания
-
4 корпус форсажной камеры сгорания
корпус форсажной камеры сгорания
корпус ФК
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
140. Корпус форсажной камеры сгорания
Корпус ФК
D. Nachbrennergehäuse
Е. Afterburner casing
F. Carter de la chambre de postcombustion
Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > корпус форсажной камеры сгорания
-
5 фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
- Dispositif d’injection de carburant et d’accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
- dispositif d'injection de carburant et d'accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
фронтовое устройство ФК
Устройство, состоящее из системы стаби лизации пламени в форсажной камере сгорания ГТД и топливных коллекторов с форсунками.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- dispositif d'injection de carburant et d'accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
141. Фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
Фронтовое устройство ФК
D. Flammenfronteinrichtung des Nachbrenners
Е. Afterburner flameholder
F. Dispositif d’injection de carburant et d’accrochage de flamme de la chambre de postcombustion
Устройство, состоящее из системы стабилизации пламени в форсажной камере сгорания ГТД и топливных коллекторов с форсунками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фронтовое устройство форсажной камеры сгорания
-
6 включение форсажной камеры
Dictionnaire russe-français universel > включение форсажной камеры
-
7 топливный насос форсажной камеры
Dictionnaire russe-français universel > топливный насос форсажной камеры
-
8 турбореактивный двигатель без форсажной камеры
adjeng. réacteur normalDictionnaire russe-français universel > турбореактивный двигатель без форсажной камеры
-
9 форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
форсажный контур
Проточная часть ТРДФ (ТРДДФ), ограниченная сечениями на входе в диффузор форсажной камеры сгорания и на входе в реактивное сопло.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
Форсажный контур
D. Nachbrenner (Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes mit Nachverbrennung)
E. Afterburning channel of augmented turbojet engine
F. Canal de postcombustion du TRPC (TRDFPC)
Проточная часть ТРДФ (ТРДДФ), ограниченная сечениями на входе в диффузор форсажной камеры сгорания и на входе в реактивное сопло
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)
См. также в других словарях:
запуск основной (форсажной) камеры сгорания — запуск камеры сгорания Ндп. розжиг камеры сгорания (форсажной камеры) Процесс воспламенения топливо воздушной смеси, переброса и распространения пламени в предусмотренной зоне основной (форсажной) камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые … Справочник технического переводчика
Запуск основной (форсажной) камеры сгорания — 148. Запуск основной (форсажной) камеры сгорания Запуск камеры сгорания Ндп. Розжиг камеры сгорания (форсажной камеры) D. Anfahren der Brennkammer (Nachbrenners) E. Combustion chamber (afterburner) starting F. Amorcage de la chambre de combustion … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина форсажной камеры сгорания — Расстояние по оси форсажной камеры сгорания ГТД от входного фланца диффузора форсажной камеры до критического сечения сопла. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
антивибрационный экран форсажной камеры сгорания — антивибрационный экран Перфорированная оболочка, расположенная вблизи стенки корпуса форсажной камеры сгорания и предназначенная для подавления акустических колебаний, возникающих при горении. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных… … Справочник технического переводчика
диаметр миделевого сечения форсажной камеры сгорания — Наибольший диаметр, определенный по внутренней поверхности корпуса форсажной камеры сгорания ГТД. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
диффузор форсажной камеры сгорания — диффузор Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока газа. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы диффузор EN afterburner d iffuser DE Diffusor des Nachbrenners FR… … Справочник технического переводчика
корпус форсажной камеры сгорания — корпус ФК Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД, внутри которой осуществляется сгорание введенного в нее топлива. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов… … Справочник технического переводчика
приведенная скорость в миделевом сечении форсажной камеры сгорания — Приведенная скорость, определенная по параметрам газа в миделевом сечении форсажной камеры сгорания ГТД при отсутствии в .ней подвода тепла. Обозначение λмид [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания — 143. Антивибрационный экран форсажной камеры сгорания Антивибрационный экран D. Schwingungsdampfer des Nachbrenners Е. Acoustic afterburner liner F. Ecran antivibratoir de la chambre de postcombustion Перфорированная оболочка, расположенная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диффузор форсажной камеры сгорания — 139. Диффузор форсажной камеры сгорания Диффузор D. Diffusor des Nachbrenners E. Afterburner diffuser F. Diffuiseur de la chambre de postcombustion Передняя часть форсажной камеры сгорания ГТД, предназначенная для торможения поступающего потока… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корпус форсажной камеры сгорания — 140. Корпус форсажной камеры сгорания Корпус ФК D. Nachbrennergehäuse Е. Afterburner casing F. Carter de la chambre de postcombustion Часть наружной оболочки форсажной камеры сгорания, расположенная между диффузором и реактивным соплом ГТД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации